Terms & Conditions
(le français suit)
ENGLISH
Terms & Conditions
For the purposes of these Terms and Conditions:
“Activation”means the first use of a Pass at a Merchant and a pass so used is “Activated”;
“Merchant” means one of the parties listed herein that operates an Attraction and from whom services can be redeemed using the Pass;
“Pass” means a group of services and/or attractions provided as a single purchase price to the consumer;
“you” or “your” means the individual purchasing the Pass; and
“we” or “Bandwango” means [Bandwango, LLC].
Ottawa Museums Pass
These terms and conditions constitute a legally binding contract between you and Bandwango in respect of the Ottawa Museums Pass.
This Pass allows you to visit up to ten (10) of the following attractions: Bytown Museum; Canada Agriculture and Food Museum; Canada Aviation and Space Museum; Canada Science and Technology Museum; Canadian Museum of History; Canadian Museum of Nature; Canadian War Museum; Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum; National Gallery of Canada; Royal Canadian Mint (the “Attractions”).
If you have purchased a One-Day Pass, it enables you to visit the Attractions for a period of Twenty-Four (24) hours following Activation, during the business hours of such Attractions and subject to any access requirements of a Merchant. If you have purchased a Three-Day Pass, it enables you to visit the Attractions for a period of Seventy-Two (72) hours following Activation, during the business hours of such Attractions and subject to any access requirements of a Merchant. The number of hours in which you can use a Pass cannot be changed or extended for any reason.
A Pass must be Activated within sixty (60) days of purchase. Activation of a Pass can take place at any Merchant and will occur at your first use of the Pass with a Merchant at the moment the Pass is processed by the Merchant and the period of hours for which the Pass is valid shall commence immediately on such first use.
Ottawa Summer Savings Pass
These terms and conditions constitute a legally binding contract between you and Bandwango in respect of the Ottawa Summer Savings Pass.
The Pass allows you to visit up to seven (7) of the following attractions: BeaverTails ByWard Market (69 George Street); Camp Fortune; Escape Bicycle Tours & Rentals; The Haunted Walk; Ottawa Boat Cruise (either the Ottawa River Tour or the Rideau Canal Cruise); Parc Omega; and RentABike (the “Attractions”).
If you have purchased an Ottawa Summer Savings Pass, it enables you to visit the Attractions for a period of Seventy-Two (72) hours following Activation, during the business hours of such Attractions and subject to any access requirements of a Merchant. The number of hours in which you can use a Pass cannot be changed or extended for any reason.
A Pass must be Activated between June 1 and September 6, 2024. Activation of a Pass can take place at any Merchant and will occur at your first use of the Pass with a Merchant at the moment the Pass is processed by the Merchant and the period of hours for which the Pass is valid shall commence immediately on such first use.
The Merchants are providing services pursuant to the Pass and are fully and solely responsible for all matters pertaining to the Attractions and/or the services provided, including without limitation the care and quality of all services it provides to you and for any and all injuries, illnesses, damages, claims, liabilities and costs ("Liabilities”) you may suffer, directly or indirectly, whether related to the use or redemption of a Pass or not.
You hereby waive and release Bandwango, LLC and Ottawa Tourism and Convention Authority, Inc., including their subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, employees, and agents, (collectively, the "Released Parties") from any and all Liabilities arising from, related to, or sustained in connection with the Pass, the Attractions, and any act or omission of a Merchant, its employees, agents, contractors, and invitees, in connection with your use of a Pass or an Attraction or the services or experiences a Merchant provides in connection with the Pass. The Released Parties are providing no warranties of any kind in respect of the Pass, the Attractions, or the Merchants, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Privacy Policy
Customer information is collected by Bandwango for the purpose of processing your order and is collected, used, destroyed and disclosed in accordance with its privacy policy, available here: https://www.bandwango.com/privacy-policy. Customer information is kept confidential and is not shared except to the limited extent disclosure may be required under applicable law. During checkout, we may ask you if you would like to receive marketing communications. If you opt-in, then you will receive communications according to what you opted into.
Refund Policy
Refunds on a Pass that has not been Activated can be requested within Sixty (60) days of your purchase of the Pass, after which time no refunds will be provided. Restrictions on refunds apply. No refunds will be provided where a Pass is Activated or in respect of any specific Attraction.
Please contact customer service via email at support@bandwango.com, phone (888) 921-5333, or text (888) 921-5333. Customer Service Hours: Monday - Sunday, 9 am EST - 9 pm EST.
FRANÇAIS
Conditions générales et politique de confidentialité
Aux fins des présentes Conditions générales:
« activation » désigne la première utilisation d’une passe chez un marchand; une passe ainsi utilisée est « activée »;
« marchand » désigne l’une des parties énumérées aux présentes qui exploite une attraction et auprès de laquelle des services peuvent être obtenus au moyen d'une passe;
« passe » désigne un groupe de services et/ou d'attractions fournis au consommateur sous la forme d'un prix d'achat unique;
« vous » ou « votre » désigne la personne qui achète la passe;
« nous » ou “Bandwango” désigne [Bandwango, LLC].
Passe musées d’Ottawa
Les présentes conditions générales constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Bandwango en ce qui concerne la Passe musées d’Ottawa.
Cette passe vous permet de visiter jusqu’à dix (10) des attractions suivantes : Diefenbunker: Musée canadien de la Guerre froide; Monnaie royale canadienne; Musée Bytown; Musée canadien de la guerre; Musée canadien de la nature; Musée canadien de l’histoire; Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada; Musée de l’aviation et de l’espace du Canada; Musée des beaux-arts du Canada; Musée des sciences et de la technologie du Canada (les « Attractions »).
Si vous avez acheté une passe d’une journée, vous pouvez visiter les attractions pendant une période de vingt-quatre (24) heures suivant l’activation, pendant les heures d’ouverture desdites attractions et sous réserve de toute condition d’accès d’un marchand. Si vous avez acheté une passe de trois jours, vous pouvez visiter les attractions pendant une période de soixante-douze (72) heures suivant l’activation, pendant les heures d’ouverture desdites attractions et sous réserve de toute condition d’accès d’un marchand. Le nombre d’heures pendant lesquelles vous pouvez utiliser une passe ne peut être modifié ou prolongé pour quelque raison que ce soit.
La passe doit être activée dans les soixante (60) jours suivant son achat. L’activation d’une passe peut être effectuée chez n’importe quel marchand et se fera lors de la première utilisation d'une passe chez un marchand au moment de la validation de la passe par le marchand. La période de validité de la passe commencera immédiatement au moment de cette première utilisation.
Les marchands offrent des services conformément à la passe et sont entièrement et exclusivement responsables de tout ce qui concerne les attractions ou les services offerts, y compris, mais sans s’y limiter, l’attention portée à tous les services offerts et leur qualité, et tous les dommages, coûts, blessures, maladies, réclamations et responsabilités. ("responsabilités") dont vous pourriez faire l’objet, directement ou indirectement, liés ou non à l’utilisation d’une passe.
Passe avantage estival à Ottawa
Les présentes conditions générales constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Bandwango en ce qui concerne la Passe avantage estival à Ottawa.
La passe vous permet de visiter jusqu’à sept (7) des attractions suivantes : Camp Fortune; Croisières Outaouais (soit la Croisière sur la rivière des Outaouais ou la Croisière Canal Rideau); Escape cyclotourisme et location de vélos - Ottawa; La Marche Hantée; Parc Oméga; Queues de Castor Marché By (69 rue George); et Vélocation (les “Attractions”).
Si vous avez acheté une passe de trois jours, vous pouvez visiter les attractions pendant une période de soixante-douze (72) heures suivant l’activation, pendant les heures d’ouverture desdites attractions et sous réserve de toute condition d’accès d’un marchand. Le nombre d’heures pendant lesquelles vous pouvez utiliser une passe ne peut être modifié ou prolongé pour quelque raison que ce soit.
La passe doit être activée entre le 1er juin et le 6 septembre 2024. L’activation d’une passe peut être effectuée chez n’importe quel marchand et se fera lors de la première utilisation d'une passe chez un marchand au moment de la validation de la passe par le marchand. La période de validité de la passe commencera immédiatement au moment de cette première utilisation.
Les marchands offrent des services conformément à la passe et sont entièrement et exclusivement responsables de tout ce qui concerne les attractions ou les services offerts, y compris, mais sans s’y limiter, l’attention portée à tous les services offerts et leur qualité, et tous les dommages, coûts, blessures, maladies, réclamations et responsabilités. ("responsabilités") dont vous pourriez faire l’objet, directement ou indirectement, liés ou non à l’utilisation d’une passe.
Par les présentes, vous déchargez Bandwango, LLC et l’Administration du tourisme et des congrès d’Ottawa, y compris leurs filiales, sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés et agents (collectivement, les « parties libérées ») de toute responsabilité attribuable ou liée à la passe, aux attractions et à tout acte ou omission d’un marchand, de ses employés, agents, entrepreneurs et invités, en ce qui a trait à votre utilisation d’une passe ou d’une attraction ou des expériences ou services offerts par un marchand en lien avec la passe. Les parties libérées ne fournissent aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant la passe, les attractions ou les marchands, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de valeur marchande ou d’aptitude à une fin particulière.
Politique de confidentialité
Bandwango collecte des renseignements sur les clients dans le but de traiter votre commande et les collecte, les utilise, les détruit et les divulgue conformément à sa politique de confidentialité, disponible ici: https://www.bandwango.com/privacy-policy (en anglais). Les renseignements sur les clients demeurent confidentiels et ne sont pas transmis, sauf et uniquement si leur divulgation peut être exigée par la loi en vigueur. Lors du paiement, nous pouvons vous demander si vous souhaitez recevoir des communications commerciales. Si vous acceptez, vous recevrez des communications conformément à ce que vous avez choisi.
Remboursement
Le remboursement d’une passe qui n’a pas été activée peut être demandé dans les soixante (60) jours suivant l’achat de la passe, après quoi aucun remboursement ne sera effectué. Des restrictions sur les remboursements s’appliquent. Aucun remboursement ne sera effectué pour les passes activées ou pour une attraction précise.
Veuillez contacter le service à la clientèle par courriel à l’adresse support@bandwango.com, par téléphone au 888-921-5333, ou par SMS au 888-921-5333. Heures d’ouverture du service à la clientèle: tous les jours, de 9 h à 21 h (heure normale de l’Est).
